overflow在线未增删带翻译中文

　　原标题：IEEE主席邮件透露：已与美国商务部展开对话 争取学术活动不受干扰

　　中青在线北京5月31日电（中国青年报·中青在线记者 张均斌）有关电气电子工程师学会（IEEE）限制中国华为公司员工的事件继续发酵。今天，中国青年报·中青在线记者独家获得的IEEE主席、理事之间的内部邮件显示，IEEE已指示外部法律顾问立即展开与美国商务部的对话，讨论美国法规对出版物的同行评审的影响，并在必要时寻求许可，允许此类活动不受干扰地进行。

　　IEEE TAB技术理事会理事、中国科学院自动化研究所复杂系统管理与控制国家重点实验室主任王飞跃在接受中国青年报·中青在线记者采访时，提供了相关邮件。邮件是北京时间5月30日8时左右，现任IEEE主席兼首席执行官Jose M。 F。 Moura发送给IEEE理事和当选理事的。

　　Jose在邮件中表示，写这封邮件的目的是回应IEEE最近对美国出口管制条例所做的行为而造成的全球IEEE成员（包括中国的IEEE成员）的担忧。他指出，作为一个在美国纽约注册的非政治性、非营利组织，IEEE必须遵守美国及其他地区管辖权内规定的法律义务，遵守这些法规能保护IEEE及其志愿者与全体会员。但同时，IEEE理事会将继续评估情况并努力减轻其对IEEE志愿者和成员的影响。同日晚些时候，IEEE发布《美国贸易限令对全球IEEE会员影响轻微》的声明。

　　王飞跃认为，这份声明只是“官样文章”“语言游戏”。了解美国法律文化的人不应对此类声明有多少反应，声明几乎什么都没有说，强调了华为在IEEE有许多事可以做，IEEE将保护成员权益。

　　31日早上，IEEE电力与能源学会主席Saifur Rahman针对声明引起的讨论给Jose写了邮件，他对Jose邮件中提及的IEEE正在寻求美国商务部对话的行为表示赞赏和支持，并表示，提交给IEEE审查的论文版权归提交的作者所有，只有在论文被接受并等待发布时，论文的版权才归IEEE所有。在审查过程中，IEEE仅提供了审核平台的作用，所以可以让任何人来阅读。况且，华为的工程师没有从IEEE寻求任何信息，他们在评审论文时做的是志愿、私人的行为，而非公司工作的一部分。这些行为并不违反美国出口管制条例。